http://lernepersisch.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Literatur 2026-09-12T07:32:10Z Versionsgeschichte dieser Seite in Lerne Persisch MediaWiki 1.31.1 http://lernepersisch.de/index.php?title=Literatur&diff=346&oldid=prev 2020-11-14T18:14:00Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „ ---- === Omar Chayyam === https://www.youtube.com/watch?v=CJlfIJ_s3_Y رباعیات خیام - با صدای فریدون فرح‌ اندوز - قسمت…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div><br /> <br /> <br /> ----<br /> === Omar Chayyam ===<br /> <br /> https://www.youtube.com/watch?v=CJlfIJ_s3_Y رباعیات خیام - با صدای فریدون فرح‌ اندوز - قسمت یکم<br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> === Ibn Sina (Avicenna) ابو علی سینا ===<br /> <br /> https://de.wikipedia.org/wiki/Avicenna Abū Alī al-Husain ibn Abd Allāh ibn Sīnā (arabisch أبو علي الحسين بن عبد الله ابن سينا, DMG Abū ʿAlī al-Ḥusain bin ʿAbd Allāh ibn Sīnā; geboren kurz vor 980[1]:S. 10 in Afschana[2] bei Buchara in Chorasan; gestorben im Juni 1037 in Hamadan), auch Ibn Sina<br /> <br /> ----<br /> <br /> === Ferdausi ===<br /> <br /> https://de.wikipedia.org/wiki/Firdausi Abu l-Qasem-e Ferdousi, deutsch Ferdosi oder Firdausi (persisch ابوالقاسم فردوسی Abū ʾl-Qāsim-i Firdausī, auch Ferdowsi<br /> <br /> * Paradies = فردوس<br /> <br /> https://de.wikisource.org/wiki/Der_Dichter_Firdusi<br /> <br /> ----<br /> <br /> === Saadi ===<br /> <br /> https://de.wikipedia.org/wiki/Saadi Saadi oder Sa'di (persisch سعدی, DMG Sa‘dī; * um 1210; † um 1292[1]), mit vollem Namen Abu Moḥammad Mošarref ad-Din Moṣleḥ bin ʿAbd-Allāh bin Mošarref Širāzi<br /> <br /> https://de.wikipedia.org/wiki/Golestan_(Saadi) گلستان Der Golestān (persisch گلستان „Rosengarten“), geschrieben 1259, ist eine Sammlung von persischen Gedichten und Geschichten.<br /> <br /> https://de.wikipedia.org/wiki/Bustan Das Wort Bustan (persisch بوستان, DMG būstān, ‚Duftgarten‘, auch بستان, DMG bostān, gelegentlich auch als Bostan oder Bastan übertragen), bezeichnet einen Garten, insbesondere einen Nutzgarten.<br /> <br /> ----<br /> <br /> === Hafez ===<br /> <br /> https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8 دیوان حافظ<br /> <br /> ----<br /> <br /> === Mohammad-Taqi Bahar محمدتقی بهار ===<br /> <br /> https://de.wikipedia.org/wiki/Mohammad-Taqi_Bahar Mohammad-Taqi Bahār (persisch محمدتقی بهار); (29. Dezember 1886 in Maschhad – 22. April 1951 in Teheran), bekannt als Malek osh-Sho'arā (persisch ملک‌‌الشعراء, König der Dichter<br /> <br /> ----<br /> === Sohrab Sepehri ===<br /> <br /> https://de.wikipedia.org/wiki/Sohrab_Sepehri Sohrab Sepehri (Persian: سهراب سپهری; October 7, 1928 – April 21, 1980) was a notable Iranian poet and a painter.<br /> <br /> ----<br /> === Abbas Maroufi ===<br /> <br /> https://de.wikipedia.org/wiki/Abbas_Maroufi Abbas Maroufi (* 17. Mai 1957 in Teheran) (persisch: عباس معروفی) ist ein iranischer Autor von Theaterstücken, Romanen und Erzählungen sowie Herausgeber der oppositionellen Zeitschrift Gardūn (Himmelsgewölbe).<br /> <br /> https://www.suhrkamp.de/autoren/abbas_maroufi_3109.html<br /> <br /> [https://fis.uni-bamberg.de/bitstream/uniba/238/1/Dokument_1.pdf Rista-i tasbi = Die Gebetskette. - Zweisprachig: Persisch / Deutsch (Deutsche Erstausgabe)]<br /> <br /> ----<br /> <br /> === Moderne Lyrik ===<br /> <br /> https://de.wikipedia.org/wiki/Siavash_Kasraie Siavash Kasraie auch Siavash Kasrai und S(s)iawosch Kassrāˈi, (persisch سياوش كسرائی‎<br /> <br /> Arash the Archer (Ārasch, der Bogenschütze), 1959<br /> <br /> ----<br /> <br /> https://de.wikipedia.org/wiki/Mohammad_Reza_Schafi%E2%80%99i_Kadkani Mohammad Reza Schafi’i Kadkani, auch Mohammad Reza Shafii Kadkani, Mohammad-Resā Schafi’i-Kadkani usw. geschrieben, (persisch محمدرضا شفیعی کدکنی‎<br /> <br /> Befasste sich intensiv mit der Geschichte der klassischen persischen Literatur.<br /> <br /> ----<br /> <br /> https://de.wikipedia.org/wiki/Ahmad_Schamlou Ahmad Schamlou (englisch Ahmad Shamlou, persisch احمد شاملو Ahmad Schāmlu, DMG Aḥmad Šāmlū), Pseudonym: A. Bamdad (persisch الف. بامداد, ‚A. Morgen‘) (* 12. Dezember 1925 in Teheran; † 24. Juli 2000 in Karadsch)<br /> <br /> Er hat die persische, moderne Dichtung und vor allem das als weiße Dichtung bekannte Genre besonders weiterentwickelt.<br /> <br /> Von ihm sind auch Übersetzungen von vor allem der Poesie (z. B. Werke von Federico García Lorca und Jacques Prévert und Margot Bickel und insbesondere der Erzählung Der kleine Prinz ins Persische bekannt.<br /> <br /> ----<br /> <br /> [[Kategorie: Alle Seiten]]</div>

Flinh1