Material 01: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Lerne Persisch
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
Zeile 1: Zeile 1:
  
 
Hier befinden sich Vorlagen für die Bearbeitung.
 
Hier befinden sich Vorlagen für die Bearbeitung.
 
(hin)ausgehen  بیرون رفتن
 
 
Runde دور
 
 
Mal  بار
 
 
Japan ژاپن
 
 
China  چین
 
 
Läufer  دَوَندِه
 
  
  
 +
----
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em"  | Schichtbezeichnung
+
! colspan="2" style="width:800em"  | Wörter und Wendungen
 
|-
 
|-
|style="width:400em" | einmal
+
|style="width:400em" | Zoroaster, Zarathustra ||style="text-align:right; width:400em"|<big> زَرتُشت
 
 
|style="text-align:right; width:400em"|<big>
 
یِکبار
 
 
|-
 
|-
|xxx
+
|style="width:400em" | Zoroastrier ||style="text-align:right; width:400em"|<big> زَرتُشتی
|style="text-align:right"|xxx
 
 
|-
 
|-
|xxx
+
|schwierig ||style="text-align:right; width:400em"|<big> سَخت
|style="text-align:right"|xxx
 
 
|-
 
|-
|xxx
+
|langsam, leise ||style="text-align:right"|<big> آهِستِه
|style="text-align:right"|xxx
+
|-
|}
+
|weiß ||style="text-align:right"|<big> سِفید
 
+
|-
 
+
| schwarz ||style="text-align:right"|<big> سیاه
 
+
|-
 
+
| (menschen)leer ||style="text-align:right"|<big>  خَلوَت
 
+
|-
 
+
| satt; Knoblauch ||style="text-align:right"|<big>  سیر
 
 
10.10.2018
 
 
 
Lektion 11, S. 115
 
einmal  یِکبار
 
 
 
 
 
 
 
Wort                                <big>واژِ </big>                                               
 
 
 
Feiertag                      روزِ تَعتیل                                                  
 
 
 
bravo                             آفَرین                                                     
 
 
 
----
 
 
 
{| class="wikitable"
 
 
|-
 
|-
| style="width: 200px"|kommando <code>></code> datei ||روزِ تَعتیل
+
| Keller ||style="text-align:right"|<big> زیرِزَمین
 
|-
 
|-
|kommando <code><</code> datei||Eingaben werden aus der Datei gelesen.
+
| Schiff ||style="text-align:right"|<big> کِشتی
 
|-
 
|-
|kommando <code>2></code> datei||Fehlermeldungen in die Datei geschrieben, Dateiinhalt ggf. überschrieben. <code>2>></code>: Fehlerausgabe an Dateiinhalt angehängt.
+
| Husten ||style="text-align:right"|<big> سُرفِه
 
|-
 
|-
|kommando1 <code><nowiki>|</nowiki></code> kommando2||Die Ausgabe von Kommando 1 wird an Kommando 2 weitergeleitet.
+
| ausfüllen ||style="text-align:right"|<big> پُر کردن
 
|-
 
|-
|kommando <code><nowiki>|</nowiki></code> tee datei|| Die Ausgabe erfolgt an den Bildschirm und wird zugleich in eine Datei geschrieben.
+
| sich bemühen ||style="text-align:right"|<big> کوشِش کردن
 
|-
 
|-
|}
+
| freilassen ||style="text-align:right"|<big> آزاد کردن
----
 
style="width:10em"
 
{| class="wikitable"
 
! colspan="2" style="width:800em" | Schichtbezeichnung
 
 
|-
 
|-
|style="width:400em" | Orange
+
| waschen ||style="text-align:right"|<big>  شُستَن : شو
 
 
|style="text-align:right; width:400em"|Apfelsaftpresse
 
und sonstiges
 
und mehr
 
 
|-
 
|-
|Brot
+
| lachen (lit.) ||style="text-align:right"|<big>  خَندیدن : خَند
|style="text-align:right"|Torte
 
 
|-
 
|-
|Brot
+
| wiederholen ||style="text-align:right"|<big>  تِکرار کردن
|style="text-align:right"|نتد
 
 
|-
 
|-
|Butter
 
|style="text-align:right"|Eis
 
 
|}
 
|}
 
 
 
 
 
<nowiki>
 
<?php
 
 
Wort                                واژِه                                                                                                        
 
 
Feiertag                       روزِ تَعتیل                                                                                              
 
 
bravo                             آفَرین
 
 
10.10.2018
 
 
Lektion 8, bis S. 89, Übung m)
 
 
Wort                                واژِه
 
 
Feiertag                       روزِ تَعتیل
 
 
bravo                              آفَرین
 
 
 
 
 
</nowiki>
 
 
 
  
 
----
 
----

Aktuelle Version vom 14. November 2020, 19:14 Uhr

Hier befinden sich Vorlagen für die Bearbeitung.



Wörter und Wendungen
Zoroaster, Zarathustra زَرتُشت
Zoroastrier زَرتُشتی
schwierig سَخت
langsam, leise آهِستِه
weiß سِفید
schwarz سیاه
(menschen)leer خَلوَت
satt; Knoblauch سیر
Keller زیرِزَمین
Schiff کِشتی
Husten سُرفِه
ausfüllen پُر کردن
sich bemühen کوشِش کردن
freilassen آزاد کردن
waschen شُستَن : شو
lachen (lit.) خَندیدن : خَند
wiederholen تِکرار کردن