Material 01: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Lerne Persisch
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
  
  
style="width:10em"
+
----
 +
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
! colspan="2" style="width:800em"  | Schichtbezeichnung
+
! colspan="2" style="width:800em"  | Wörter und Wendungen
 +
|-
 +
|style="width:400em" | Zoroaster, Zarathustra ||style="text-align:right; width:400em"|<big> زَرتُشت
 +
|-
 +
|style="width:400em" | Zoroastrier ||style="text-align:right; width:400em"|<big> زَرتُشتی
 +
|-
 +
|schwierig ||style="text-align:right; width:400em"|<big> سَخت
 +
|-
 +
|langsam, leise ||style="text-align:right"|<big> آهِستِه
 
|-
 
|-
|style="width:400em" | Orange
+
|weiß ||style="text-align:right"|<big> سِفید
 
 
|style="text-align:right; width:400em"|<big>
 
در بسیاری از کشورها، آدینه آخرین روز کاری قبل از تعطیلات پایان هفته‌است، اما در ایران آدینه روز تعطیل پایان هفته است. در مطالعاتی که انجام‌شده است از بین ۱۱۴ کشور ...
 
 
 
und sonstiges
 
und mehr
 
 
 
 
|-
 
|-
|Brot
+
| schwarz ||style="text-align:right"|<big>  سیاه
|style="text-align:right"|Torte
 
 
|-
 
|-
|Brot
+
| (menschen)leer ||style="text-align:right"|<big>  خَلوَت
|style="text-align:right"|نتد
 
 
|-
 
|-
|Butter
+
| satt; Knoblauch ||style="text-align:right"|<big>  سیر
|style="text-align:right"|Eis
 
|}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10.10.2018
 
 
 
Lektion 8, bis S. 89, Übung m)
 
 
 
Wort                                <big>واژِ </big>                                               
 
 
 
Feiertag                      روزِ تَعتیل                                                  
 
 
 
bravo                             آفَرین                                                     
 
 
 
----
 
 
 
{| class="wikitable"
 
 
|-
 
|-
| style="width: 200px"|kommando <code>></code> datei ||روزِ تَعتیل
+
| Keller ||style="text-align:right"|<big> زیرِزَمین
 
|-
 
|-
|kommando <code><</code> datei||Eingaben werden aus der Datei gelesen.
+
| Schiff ||style="text-align:right"|<big> کِشتی
 
|-
 
|-
|kommando <code>2></code> datei||Fehlermeldungen in die Datei geschrieben, Dateiinhalt ggf. überschrieben. <code>2>></code>: Fehlerausgabe an Dateiinhalt angehängt.
+
| Husten ||style="text-align:right"|<big> سُرفِه
 
|-
 
|-
|kommando1 <code><nowiki>|</nowiki></code> kommando2||Die Ausgabe von Kommando 1 wird an Kommando 2 weitergeleitet.
+
| ausfüllen ||style="text-align:right"|<big> پُر کردن
 
|-
 
|-
|kommando <code><nowiki>|</nowiki></code> tee datei|| Die Ausgabe erfolgt an den Bildschirm und wird zugleich in eine Datei geschrieben.
+
| sich bemühen ||style="text-align:right"|<big> کوشِش کردن
 
|-
 
|-
|}
+
| freilassen ||style="text-align:right"|<big> آزاد کردن
----
 
style="width:10em"
 
{| class="wikitable"
 
! colspan="2" style="width:800em" | Schichtbezeichnung
 
 
|-
 
|-
|style="width:400em" | Orange
+
| waschen ||style="text-align:right"|<big>  شُستَن : شو
 
 
|style="text-align:right; width:400em"|Apfelsaftpresse
 
und sonstiges
 
und mehr
 
 
|-
 
|-
|Brot
+
| lachen (lit.) ||style="text-align:right"|<big>  خَندیدن : خَند
|style="text-align:right"|Torte
 
 
|-
 
|-
|Brot
+
| wiederholen ||style="text-align:right"|<big>  تِکرار کردن
|style="text-align:right"|نتد
 
 
|-
 
|-
|Butter
 
|style="text-align:right"|Eis
 
 
|}
 
|}
 
 
 
 
 
<nowiki>
 
<?php
 
 
Wort                                واژِ                                                                                                        
 
 
Feiertag                       روزِ تَعتیل                                                                                              
 
 
bravo                             آفَرین
 
 
10.10.2018
 
 
Lektion 8, bis S. 89, Übung m)
 
 
Wort                                واژِه
 
 
Feiertag                       روزِ تَعتیل
 
 
bravo                              آفَرین
 
 
 
 
 
</nowiki>
 
 
 
  
 
----
 
----

Aktuelle Version vom 14. November 2020, 20:14 Uhr

Hier befinden sich Vorlagen für die Bearbeitung.



Wörter und Wendungen
Zoroaster, Zarathustra زَرتُشت
Zoroastrier زَرتُشتی
schwierig سَخت
langsam, leise آهِستِه
weiß سِفید
schwarz سیاه
(menschen)leer خَلوَت
satt; Knoblauch سیر
Keller زیرِزَمین
Schiff کِشتی
Husten سُرفِه
ausfüllen پُر کردن
sich bemühen کوشِش کردن
freilassen آزاد کردن
waschen شُستَن : شو
lachen (lit.) خَندیدن : خَند
wiederholen تِکرار کردن